20年くらい前のことですが、アメリカに住んでいた当時、毎日TVドラマ『フレンズ』の再放送があったのでよく見ていました。 仲良しで個性が強いキャラクターの関係や会話が可笑しくて、まだ英語が分からないなりに、英字幕を見ながら楽しんでいました。 その…